merced


merced
(Del lat. merces, -edis, recompensa.)
sustantivo femenino
1 Beneficio hecho de forma gratuita a una persona con quien no se está obligado:
en cuanto llegué tuvo la merced de recibirme.
SINÓNIMO favor gracia
2 Voluntad o capricho a que una persona o cosa está sometida:
siempre está a merced de lo que decide su marido; el barco navegaba a merced de los vientos.
REG. PREPOSICIONAL + a, de
SINÓNIMO arbitrio voluntad
3 Tratamiento de cortesía:
vuestra merced viva muchos años .
4 HISTORIA Dádiva que los reyes o señores concedían a sus vasallos.
SINÓNIMO gracia
5 HISTORIA, RELIGIÓN Orden religiosa y militar dedicada a la redención de cristianos cautivos en país musulmán y, posteriormente, al auxilio y ayuda de presos.

FRASEOLOGÍA
interjección
¡merced! o ¡muchas mercedes! formal Expresión de agradecimiento.
SINÓNIMO [¡gracias!]
locución prepositiva
merced a Gracias a una persona o cosa:
hemos ganado merced a vuestro esfuerzo.

* * *

merced (del lat. «merces, -ēdis», paga, recompensa)
1 («Conceder, Dispensar, Hacer, Otorgar») f. Cosa, honor, perdón, etc., concedidos a alguien por un soberano. ≃ Don, gracia. ⊚ Se aplica también esta designación a concesiones hechas por otras personas, bien cuando, por ejemplo por cortesía, se concede al que la hace superioridad sobre el que la recibe, bien como término de comparación o irónicamente: ‘Me hizo la merced de aceptar mi invitación’. ⊚ Se emplea también en fórmulas de cortesía ya desusadas: ‘Hágame la merced de aceptar este pequeño obsequio’. ⇒ Concesión, dádiva, don, donación, gracia. ➢ Albalá, libro de lo salvado. ➢ *Dar. *Privilegio. *Regalo.
2 *Retribución o recompensa dada por un trabajo o servicio, especialmente a un jornalero.
3 Renta pagada por un *arrendamiento.
4 (ant.) *Perdón.
5 Voluntad o arbitrio de alguien. Solamente en la expresión «a merced de».
6 Con «su, vuestra» o «vuesa», *tratamiento antiguo equivalente a «usted», palabra esta última que deriva de «vuestra merced». ⇒ Ucé, usarcé, usarced, vuesarced.
La Merced de Dios. Fritada de huevos y torreznos con miel. *Guisar.
A merced de. Sometido a la voluntad o al capricho de alguien. Por extensión, se emplea también con referencia a fuerzas materiales: ‘A merced del viento, de las olas, de la corriente’.
Merced a. *Por: ‘Lo hemos conseguido merced a su ayuda’. ≃ Gracias a. ⇒ *Medio.

* * *

merced. (Del lat. merces, -ēdis). f. Premio o galardón que se da por el trabajo. || 2. Dádiva o gracia de empleos o dignidades, rentas, etc., que los reyes o señores hacen a sus súbditos. || 3. Beneficio gracioso que se hace a alguien, aunque sea de igual a igual. || 4. Voluntad o arbitrio de alguien. Está a merced de su amigo. || 5. Tratamiento o título de cortesía que se usaba con aquellos que no tenían título o grado por donde se les debieran otros tratamientos superiores. Vuestra o su merced. || 6. Der. En el contrato de arrendamiento, renta o precio. || 7. ant. Misericordia, perdón. || la \merced de Dios. f. Era u. para designar la fritada de huevos y torreznos con miel. || \merced de agua. f. Reparto que se hacía de ella en algunos pueblos para el uso de cada vecino. || a \merced, o a \mercedes. locs. advs. Sin salario conocido, a voluntad de un señor o amo. Estar, ir, servir, venir a merced. || darse, o entregarse, a \merced. frs. darse a discreción. || entre \merced y señoría. loc. adv. coloq. U. para significar que algo es mediano, ni sobresaliente ni despreciable. || estar alguien para hacer \mercedes. fr. coloq. Estar acogedor, cordial, en disposición favorable. || \merced, o muchas \mercedes. exprs. desus. gracias. || \merced a. loc. prepos. gracias a.

* * *

femenino Premio que se da por el trabajo.
► Dádiva o cualquier beneficio gracioso.
► Voluntad o arbitrio.
A merced, o a mercedes. locución adverbial Sin salario conocido; a voluntad de un amo.
Merced a. Gracias a.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • merced — (Del lat. merces, ēdis). 1. f. Premio o galardón que se da por el trabajo. 2. Dádiva o gracia de empleos o dignidades, rentas, etc., que los reyes o señores hacen a sus súbditos. 3. Beneficio gracioso que se hace a alguien, aunque sea de igual a… …   Diccionario de la lengua española

  • Merced — Merced …   Deutsch Wikipedia

  • Merced — (Spanish for mercy) can refer to: Merced, California, USA Merced County, California Merced, Nelson, Latino politician and activist University of California, Merced The Merced River in California Lake Merced in San Francisco, California Merced,… …   Wikipedia

  • merced — sustantivo femenino 1. Honor o favor concedido por un soberano: El rey otorgó la merced del indulto al condenado. Sinónimo: gracia. 2. Uso/registro: elevado, restringido. Favor, recompensa que hace una persona a otra: Nuestro ilustre visitante… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Merced — Merced, CA U.S. city in California Population (2000): 63893 Housing Units (2000): 21532 Land area (2000): 19.863153 sq. miles (51.445328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 19.863153 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Merced, CA — U.S. city in California Population (2000): 63893 Housing Units (2000): 21532 Land area (2000): 19.863153 sq. miles (51.445328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 19.863153 sq. miles (51.445328 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Merced — Merced,   früherer Codename des Itanium …   Universal-Lexikon

  • Merced — (Del lat. merces, edis, recompensa.) ► sustantivo femenino 1 Beneficio hecho de forma gratuita a una persona con quien no se está obligado: ■ en cuanto llegué tuvo la merced de recibirme. SINÓNIMO favor gracia 2 Voluntad o capricho a que una… …   Enciclopedia Universal

  • merced — s f 1 Gracia que hace una persona a otra, beneficio que le otorga con liberalidad y por gusto: La Virgen morena, deificada y concediendo mercedes a su grey , Hágame la merced de tomar esta yegüita en vez de la cosecha 2 Merced real Durante la… …   Español en México

  • Merced — Para otros usos de este término, véase Mercedes. Para otros usos de este término, véase Virgen de la Merced. Para otros usos de este término, véase Orden de la Merced. Para otros usos de este término, véase Convento de la Merced. Para otros usos… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.